La luminosité
Le milieu forestier dense, où très peu de lumière pénètre, contribue à privilégier la
communication sonore par rapport à la communication visuelle.

Adaptation à l'homme : les lumières dans la nuit
La lumière agit sur l'horloge interne des oiseaux qui déclenche le chant. Ainsi nous pouvons entendre certaines espèces urbaines, perturbées par la luminosité, chanter la nuit.

Les milieux
Les sons ne se propagent pas de la même façon selon le type de milieu :

En forêt, les sons graves se propagent mieux que les sons aigus, surtout s'ils sont émis de haut.
Par exemple, les Mésanges charbonnières vivant en milieu forestier, possèdent un chant plus grave que celles vivant en milieu plus ouvert. De plus, leur chant est plus simple : il contient moins de notes.

Pour les oiseaux de plaine, c'est le vent et la difficulté de propagation du son, à partir du sol, qui entrent en jeu. Ainsi, ces oiseaux doivent posséder un chant très sonore.
Pour contourner les difficultés liées aux interférences dues au sol, certains oiseaux de plaine chantent en vol. Ils associent ainsi stimuli sonores et visuels, comme l'Alouette des champs, le Phragmite des joncs, le Pipit farlouse…

Adaptation à l'homme : le bruit

La pollution va conduire les oiseaux à s'adapter. Reprenons l'exemple de la Mésange
charbonnière qui, en milieu urbain, va simplifier son chant en deux notes, avec une fréquence plus aiguë qu'en forêt. Avant que le bruit de la ville ne couvre leur chant, certains oiseaux urbains chantent plus tôt que leurs congénères ruraux.
Très bon imitateur d'oiseaux, l'Étourneau sansonnet contrefait aussi les sonneries de téléphone portable en ville.