L'Affaire Dreyfus, examens critiques du Bordereau