Le barrage, vu en amont