Anatole Sanne, vigneron