emmanchement ; corne