plaque de verre photographique ; Pingouins de la terre Adélie écoutant le gramophone