plaque de verre photographique ; Pingouin appelant sa femelle