plaque de verre photographique ; Pingouin de la terre Adélie et un troupeau de phoques