Adaptation : ROISIN Thierry ; BISARO Anne-Marie ; GALANT Philippe
Télécharger le fichier original :
Assistant à la mise en scène : GALANT Philippe
Télécharger le fichier original :
Mise en scène : ROISIN Thierry
Télécharger le fichier original :
Dramaturgie : REVEREND Frédéric
Télécharger le fichier original :
Artiste(s) / Interprète(s) : BESKARDES Levent ; MARILLIER François ; ATTIA Simon ; BAUDOUX Anne ; SAÏFI Bachir ; SCHETRIT Olivier ; SIMONIAN Jean-Jacques ; VALO Laurent ; VOIZEUX Isabelle
Télécharger le fichier original :
Créateur son / Musique : MARILLIER François
Télécharger le fichier original :
Créateur lumière : KARLIKOW Gérald
Télécharger le fichier original :
Scénographie / Décors : SARTI Raymond
Télécharger le fichier original :
Costume(s) : PELLETIER Sandrine
Télécharger le fichier original :
Artiste(s) / Interprète(s) : BIAISE Pierre
Télécharger le fichier original :
Pour sa troisième aventure théâtrale avec les comédiens sourds et malentendants, Thierry Roisin a choisi Woyzeck de Bùchner. Puisant largement dans un fait divers de 1824 quia défrayé la chronique, la pièce explore le meurtre d'une femme par son amant jaloux, la culpabilité et la responsabilité de l'assassin. Dans la mise en scène de Thierry Roisin, l'univers irrationnel du crime se perçoit avant tout avec les sens. Le travail avec les acteurs sourds participe de la recherche d'une langue qui interroge le regard et bouscule nos repères :"Souvent, dans un pays étranger,en traversant un marché ou en regardant des gens à une terrasse de café, j'aime observer les regards, les gestes, les inflexions de voix. Je ne comprends pas toujours la langue et pourtant un autre sens, partiel, me parvient. J'aimerais donner au spectateur cette envie et ce plaisir de déchiffrer". Vision et regard, visible et invisible sont des thèmes omniprésents de Woyzeck. Le spectacle mêle la langue des signes, la langue des corps, la langue parlée et la musique: un cirque à la fois très sombre et très lumineux, du clownesque au théâtre d'ombres, de la magie au grand tragique.
