Auteur(s) / compositeur(s) ; Mise en scène : BEDARD Thierry
Télécharger le fichier original :
Créateur lumière : AICHHORN Jean-Louis
Télécharger le fichier original :
Artiste(s) / Interprète(s) : BIAIS Marie-Charlotte ; ERNOTTE Marc ; FREITAG Thomas ; GRANIER Alain ; HULNE Fédéric ; KERUZORE Valerie ; LEBRETON Myriam
Télécharger le fichier original :
Artiste(s) / Interprète(s) : BENLIN Marie ; CASTELLO Maryse
Télécharger le fichier original :
Assistant musical(s) : LAMAND Jean-Pascal
Télécharger le fichier original :
Assistants à la chorégraphie : DUPONT Vinvent
Télécharger le fichier original :
Assistant à la mise en scène : MAURIN Perrine
Télécharger le fichier original :
Collaboration à la scénographie : ROSE Michel
Télécharger le fichier original :
La Bibliothèque Censurée est une «revue parlée», en soutien et en hommage au Parlement International des Ecrivains. C'est un programme d'écrits manifestes, d'entretiens, de correspondances, de dialogues d'auteurs... et de textes de fiction. C'est un endroit décrit par Salman Rushdie, dans un texte qui parle de convivialité, de fête mais aussi de violence et de brutalité, celle de ce siècle, celle qui soumet le monde «au risque du langage». Présenté par une quinzaine d'artistes «acteurs et musiciens», ce spectacle sera installé dans divers espaces de La Rampe, le public pénétrera successivement dans une salle d'exposition, un lieu de débat, un studio d'enregistrement et, enfin dans la salle de spectacle... A noter que le Parlement International des Ecrivains, fondé par plus de 300 écrivains du monde entier, est une structure capable d'organiser une solidarité concrèt e avec les écrivains persécutés, menacés dans leur travail et leur existence. C'est aussi un lieu de réflexions et d'échanges sur [es nouvelles formes de résistance et d'engagement. Des rencontres, conférences, conversations... seront organisées en collaboration avec les Bibliothèques de Grenoble et d'Echirolles ainsi qu'avec l'Université et des classes de Terminale de lycées de Grenoble et de l'agglomération.
Artiste(s) / Interprète(s) : BELIN Marie ; CASTELLO Maryse
Télécharger le fichier original :
Assistants à la chorégraphie : DUPONT Vincent
Télécharger le fichier original :
Assistant musical(s) : LAMAND Jean-Pascal
Télécharger le fichier original :
Assistant à la mise en scène : ROSE Michel ; MAURIN Perrine
Télécharger le fichier original :
Régie générale : VAGLIO Anne
Télécharger le fichier original :
« En lui coupant la langue, nous l'avons rendu prisonnier de lui-même. » nous glisse Reza Baraheni dans Les Saisons en enfer du jeune Ayyaz. Ce texte de la censure et de l'exil est le point de départ de En enfer, nouveau chapitre de la Bibliothèque Censurée. Ce cycle de spectacles est conçu comme une « revue parlée », en soutien et en hommage au Parlement International des Écrivains, rassemblant des auteurs acharnés, condamnés à dire la violence du monde... Thierry Bédard, metteur en scène, commente le titre radical de sa nouvelle création : « En enfer?... sur une « scène de transit», chargée d'une technologie étrange manipulée par les hommes à leur poste de travail, qui entourent des baraques de chantier - refuges et geôles - , pleines délits et de mauvais matelas de couleur, de matériel de « secours », de couvertures de survie, de chaises cassées et de bancs récupérés dans les écoles... (dans le « Camp de transit » de Sangatte en France, un espace de jeux pour les enfants : au sol, le dessin d'une marelle. Pour quel enfer?) »
