Présentation. : Peines d'amour perdues enferme et ouvre un monde fantastique, un royaume de conventions, un royaume presque de conte de fées où les mots sont rois. C'est un pays protégé où on ne meurt pas et où la poésie s'élève en rempart contre la barbarie d'un ailleurs repoussé, celui de l'âge adulte, celui de la mort. Dans ce pays de Navarre on s'éclaire au langage. Les mots brillent et chauffent des enfants insolents, surexcités, saouls enfin, grisés par les jeux de leurs langues, par les jeux de la langue. Mais si leurs mots sont lumière, ils sont aussi le bouclier des sentiments, un voile, un refuge, un refus, une erreur. Et le vertige du langage rend ces enfants qui jouent terribles, tristes et paradoxalement incapables de communiquer. Il était donc une fois un monde sur un petit coin du globe, un royaume de cartes où les rois et les reines marchent peut-être la tête en bas. Un monde comme tous les mondes, notre monde. Un refuge et une prison, vain et intensément grave, grotesque et mélancolique, sombre et flamboyant, énigmatique et lumineux et où la parodie de la forme poétique amène à la plus haute célébration des mots. Peines d'amour perdues comme un grand banquet de mots où chacun trouve sa place, où même les rustres raisonneurs parlent poésie et où le sergent sous-chef de son Altesse s'inquiète de la lune, prenant pour modèle Armado qui déroule ses mots valises, qui ouvre ses valises de mots. Rêver Peines d'amour perdues dans un pré fantastique et mouvant du théâtre, rêver le réel amour, rêver de voir l'autre et non de se le cacher. Laurent Pelly - Agathe Mélinand.