logo titre en image
Espace ressources de la Maison de la culture de Grenoble

Rejoignez-nous sur

logo MC2 logo Facebook logo Twitter
Oeuvres 1 à 4 sur 4 correspondant à CCNG00390.jpg (11,37 Mo)Trois Générations et 99 duos [Illustrations]. engrenage avec un crayon (icone)
   IllustrationsNatureRéférenceNom(s) manifestation(s)Lieu(x) 2Genre(s) 1Artiste(s)Description(s)FormatDescripteurs 
99 duos
Evénement  
Chorégraphie(s) : GALLOTTA Jean-Claude

Assistants à la chorégraphie : ALTARAZ Mathilde

Créateur lumière : SOMA Marie-Christine

Créateur son / Musique : Strigall ; STRIPPOLI Antoine ; GALLOTTA Jean-Claude

Artiste(s) / Interprète(s) : CHAMBON Philippe

Artiste(s) / Interprète(s) : ALTARAZ Mathilde ; GALLOTTA Jean-Claude ; DAVIS Darell ; GALVAN Ludovic ; FIGUEROA Ximena ; HUGRON Yannick ; HOUAL Benjamin ; KURACHI Kae ; SUGIYAMA Masa ; VERGER Thierry ; KIM Hee-Jin

Dramaturgie : BUFFARD Claude-Henri

Scénographie / Décors : JEANNETEAU Daniel

Costume(s) : SCHIOTTO Jacques

Image(s) / vidéo(s) : Raymonde Couvreu ; SOMA Marie-Christine
Commentaire : Quatre-vingt dix neuf duos… Autrement dit, des duos comme s’il en naissait de partout, aussi bien au fond de la mémoire du chorégraphe que de l’union de tous les corps. Quatre-vingt dix neuf duos mais peut-être beaucoup plus, peut-être une infinité. Pour cela, Jean-Claude Gallotta est revenu à ses propres sources, à la composition chorégraphique par laquelle il est devenu chorégraphe, ( Pas de deux en 1980), celle qu’il a travaillée au cours des vingt dernières années et dont il pense aujourd’hui n’avoir pas épuisé toutes les combinaisons. Pour cela, autour de son équipe et de ses interprètes habituels, il a convoqué du monde, " des gens ". Ces derniers - aperçu d’humanité, de tous âges, de toutes corpulences, de toutes différences - forment la première partie, accompagnant (accompagnés par) un comédien racontant ses origines. Dans la deuxième partie, les danseurs de la Compagnie, ensemble, dansent tout ce qu’ils savent des agencements du deux, intensément, au rythme de la tombée du jour. Les mêmes huit interprètes, mais couple après couple, inscrivent quatre duos pour finir au fronton de cette (ribam)belle histoire, de cet écheveau qu’on n’achèvera pas…

Présentation. : Note d'intention

Parmi les adversaires : la solitude.
Avec ce spectacle, nous avons imaginé que nous étions de taille, prêts à la lutte. Par précaution, nous nous sommes fictivement multipliés, pareils aux quelques milliards sur la planète. C’est que nous ne connaissons pas encore, de la solitude, la teneur exacte, le degré de gravité, les modes de transmission.
Aussi effectuerons-nous avec « 99duos » de nombreux tests visant à vérifier les pouvoirs du deux. La solitude s’y dissout-elle ? Si oui, à quelle vitesse ? Nous étudierons bien entendu sa résistance entre deux corps qui s’aiment. Moindre des choses. Sa fonte aussi, ses effets silex. Nous ajouterons, pour voir, une troisième solitude. Nous mesurerons l’amplitude du choc. Nous verrons également si quatre solitudes ne pourraient pas trouver à s’unir deux par deux, on ne sait jamais, si cinq et six ne permettraient pas de, si vingt et cent n’entraîneraient pas à.
« 99duos » ne relèvera pas toutefois de la simple performance arithmétique. Jean-Claude Gallotta, tout en traçant entre les corps de nouvelles bissectrices, continue à compter sur l’inventivité du vivant et l’audace du singulier.
De cette façon, pour nous soustraire au moins un moment au venin de la solitude, le chorégraphe cherchera davantage à charmer le cobra qui est en elle qu’à le disséquer, à l’étourdir, nous avec, au son d’une de ses figures préférées : le duo.
Normalement, l’animal devrait y laisser quelques écailles.

Claude-Henri Buffard

Point de vue : Point de vue

Gallotta a décidé, une fois pour toute, d'être là ou on ne l'attend pas.Transfuge des Beaux-Arts, chef de tribu chorégraphique - le fameux Groupe Emile Dubois et dynamiteur de mythe comme Don Juan ou Nosferatu, le grenoblois ne cesse d'insuffler de nouvelles énergies à son talent. Pour la nouvelle création de sa compagnie, 99duos, cet artiste hors du temps a eu l'idée de revenir à ses premières amours en s'attachant à la figure du couple. Avec son compère, l'écrivain Claude-Henri Buffard, Gallotta espère "trouver un passage pour dire une autre forme et décliner ce chiffre magique, 2". Il imagine déjà ce rapport à l'autre induit dans le duo tout comme des traductions philosophiques du 1+1. Et s'en amuse:"j'ai envie de simplifier ce geste, loin des extrêmes"dit-il. Ainsi libérées des conventions chorégraphiques, les combinaisons du "mathématicien" Gallotta n'ont pas fini de s'exposer. De quoi vous réconcilier définitivement avec les chiffres.

Philippe Noisette
     Afficher l'œuvre « Evénement : 99 duos, entre 20/10/2004 ...
99 duos
Evénement  
Chorégraphie(s) : GALLOTTA Jean-Claude

Assistants à la chorégraphie : ALTARAZ Mathilde

Créateur lumière : SOMA Marie-Christine

Créateur son / Musique : Strigall ; STRIPPOLI Antoine ; GALLOTTA Jean-Claude

Artiste(s) / Interprète(s) : CHAMBON Philippe

Artiste(s) / Interprète(s) : ALTARAZ Mathilde ; GALLOTTA Jean-Claude ; DAVIS Darell ; GALVAN Ludovic ; FIGUEROA Ximena ; HUGRON Yannick ; HOUAL Benjamin ; KURACHI Kae ; SUGIYAMA Masa ; VERGER Thierry ; KIM Hee-Jin

Dramaturgie : BUFFARD Claude-Henri

Scénographie / Décors : JEANNETEAU Daniel

Costume(s) : SCHIOTTO Jacques

Image(s) / vidéo(s) : Raymonde Couvreu ; SOMA Marie-Christine
Présentation. : Note d'intention

Parmi les adversaires : la solitude.
Avec ce spectacle, nous avons imaginé que nous étions de taille, prêts à la lutte. Par précaution, nous nous sommes fictivement multipliés, pareils aux quelques milliards sur la planète. C’est que nous ne connaissons pas encore, de la solitude, la teneur exacte, le degré de gravité, les modes de transmission.
Aussi effectuerons-nous avec « 99duos » de nombreux tests visant à vérifier les pouvoirs du deux. La solitude s’y dissout-elle ? Si oui, à quelle vitesse ? Nous étudierons bien entendu sa résistance entre deux corps qui s’aiment. Moindre des choses. Sa fonte aussi, ses effets silex. Nous ajouterons, pour voir, une troisième solitude. Nous mesurerons l’amplitude du choc. Nous verrons également si quatre solitudes ne pourraient pas trouver à s’unir deux par deux, on ne sait jamais, si cinq et six ne permettraient pas de, si vingt et cent n’entraîneraient pas à.
« 99duos » ne relèvera pas toutefois de la simple performance arithmétique. Jean-Claude Gallotta, tout en traçant entre les corps de nouvelles bissectrices, continue à compter sur l’inventivité du vivant et l’audace du singulier.
De cette façon, pour nous soustraire au moins un moment au venin de la solitude, le chorégraphe cherchera davantage à charmer le cobra qui est en elle qu’à le disséquer, à l’étourdir, nous avec, au son d’une de ses figures préférées : le duo.
Normalement, l’animal devrait y laisser quelques écailles.

Claude-Henri Buffard

Point de vue : Point de vue

Gallotta a décidé, une fois pour toute, d'être là ou on ne l'attend pas.Transfuge des Beaux-Arts, chef de tribu chorégraphique - le fameux Groupe Emile Dubois et dynamiteur de mythe comme Don Juan ou Nosferatu, le grenoblois ne cesse d'insuffler de nouvelles énergies à son talent. Pour la nouvelle création de sa compagnie, 99duos, cet artiste hors du temps a eu l'idée de revenir à ses premières amours en s'attachant à la figure du couple. Avec son compère, l'écrivain Claude-Henri Buffard, Gallotta espère "trouver un passage pour dire une autre forme et décliner ce chiffre magique, 2". Il imagine déjà ce rapport à l'autre induit dans le duo tout comme des traductions philosophiques du 1+1. Et s'en amuse:"j'ai envie de simplifier ce geste, loin des extrêmes"dit-il. Ainsi libérées des conventions chorégraphiques, les combinaisons du "mathématicien" Gallotta n'ont pas fini de s'exposer. De quoi vous réconcilier définitivement avec les chiffres.

Philippe Noisette
     Afficher l'œuvre « Evénement : 99 duos, entre 29/05/2002 ...
Trois Générations et 99 duos
Evénement  
Chorégraphie(s) : GALLOTTA Jean-Claude

Compagnie(s) / Ensemble(s) / Groupe(s) : Groupe Emile Dubois ; Groupe Grenade

Artiste(s) / Interprète(s) : BIRZAN Thomas ; BOILEAU Pierre ; BOILLEY Lucien ; CORTES Laura ; COUGARD Lola ; LEGROS Anaëlle ; OUK Rasmeiy ; ZANDAD Kkeididja ; FIGUEROA Ximena ; HOUAL Benjamin ; KIM Hee-Jin ; KURACHI Kae ; SUGIYAMA Masa ; VERGER Thierry ; HUGRON Yannick ; GALVAN Ludovic ; DELACHAUX Christophe ; BAL GOETZ françoise ; BERNS Myriam ; KRAVITZ Martin ; MOENNE-LOCCOZ Anne-Marie ; XAKABE Yo ; DAVIS Darell

Assistants à la chorégraphie : BAÏS Jozette ; ALTARAZ Mathilde ; DAVIS Darell

Dramaturgie : BUFFARD Claude-Henri

Créateur son / Musique : Groupe Strigall
Distribution : Artistes chorégraphiques > groupe Grenade : Thomas Birzan, Pierre Boileau, Lucien Boilley, Laura Cortes, Lola Cougard, Anaëlle Legros, Rasmeiy Ouk , Kheidija Zandad > group e Emile Dubois : Ximena Figueroa, Benjamin Houal, Ludovic Galvan, Yannick Hugron, Hee--Jin Kim, Kae Kurachi, Massa Sugiyama, Thierry Verger > groupe Mézall : Françoise Bal Goetz, Mirjam Berns, Darrell Davis, Christophe Delachaux, Martin Kravitz, Anne-Marie Moenne-Loccoz, Colette Priou, Yo Xakabe > assistante pour le Groupe Grenade (Directrice Artistique) : Josette Baïz > assistante pour le Groupe Emile Dubois : Mathilde AItaraz > assistant pour le Groupe Mézall : Darrell Davis > dramaturgie : Claude-Henri Buffard > musique : Groupe Strigall > costumes : Jacques Schiotto > scénographie : Jeanne Dard > lumière : Dominique Zape > assistants de Josette Baïz pour le Groupe Grenade : Yoann Boyer, Aurélie Cartoux, Sinath Ouk > assistante de Jacques Schiotto pour les costumes : Deborah Benros > direction technique: Pierre Escande - Régie son : Antoine Strippoli
     Afficher l'œuvre « Evénement : Trois Générations, entre 1...
Trois Générations et 99 duos
Affiche
CCNG00390

 
Artiste(s) / Interprète(s) : GALLOTTA Jean-Claude

Compagnie(s) / Ensemble(s) / Groupe(s) : Groupe Emile Dubois; CCNG
  174 x 119  Afficher l'œuvre « Affiche : Trois Générations et 99 duos...