légende

Série Des visages / Mission Photographique Transmanche n°24

Dans une région qui fut productrice de richesses et détentrice de savoir-faire, la crise a approfondi les inégalités jusqu’à anéantir l’espoir d’une part importante de la jeunesse. Les anciennes zones de peuplement industriel se sont transformées en parking social.

Conjointement à son interrogation sensible sur ce réel, Bernard Joseph a développé un travail formel en rupture, rendant un visage à ceux qui l’avaient perdu dans la crise individuelle et sociale. Les photographies, par leur format, leur disposition, chercheront plus à provoquer la lecture que la sidération.

 

In a region that has been a producer of wealth and holder of know-how, the crisis deepened inequalities to the point of annihilating the hopes of a large portion of the young population. What were once industrial settlement areas have turned into social parking lots. Alongside his sensitive exploration of this reality, Bernard Joseph has developed dissenting formal work that gives a face to those who have suffered loss in the individual and social crisis. Through their format and arrangement, the photographs seek more to provoke interpretation rather than perplexity.