81.01.24

H. 33 ; l. 24,3

De Hoymaent voegt het geel en goutgeel licht van plojen / Haer hant en harck, waer me zy t’hoy vaft omme werpt / t’Welk droogt, terwyl de Son haer ftralen wet en fcherpt / De zeyffen girft door’t gras : de huisman naerftig hoyen (b. g) ; Pour ne point perdre tems, lors que le chien celefte / d’une brulante ardeur le laboureur molefte / Cete pucelle tient l’oeuil pendnat les chaleurs / Sur les amas de foin qu’ont coupé ces faucheurs (b.d) ; G. Valk Exc (b.g)

Femme tenant un bâton, plein champ. au second plan , plusieurs faucheurs. Poème en flamand (ou hollandais ?) et en français en dessous. Au dos, deux lions entourent un écusson, le lion de d. et l’écusson sont un tampon humide, le lion de g. est en filigrane.