2017.1.2

H. 54 cm, l. 45 cm

Le Paysage avec des ruines du Musée de Dreux est une copie ancienne de l’Arc de triomphe en ruines avec joueur de cartes (1780) d’Hubert Robert aujourd’hui conservé au Musée des Beaux-Arts de Lyon . Le tableau, d’une main anonyme, a probablement été exécuté dans la première moitié du XIXe siècle lorsque l’original était encore présenté au Louvre. Il interroge à la fois la question du voyage en Italie, d’étude ou d’agrément , et la persistance de la copie dans l’entreprise de formation du peintre. Un tout autre aspect, celui de la commande de réplique, peut s’y adjoindre. Dans Curieux du grand siècle, Antoine Schnapper aborde cette question : « Sans doute peut-on passer ici de la notion de copie d’étude, qui n’est pas destinée au commerce, à celle toute proche de copie-souvenir, dont les curieux étaient friands », précisant que « dans de tels cas, la qualité de l’invention (la composition d’origine) l’emporte sur l’exécution picturale ». La composition d’Hubert Robert était un incontournable pour les artistes fréquentant les salles du récent « Museum central des arts de la République », devenu ensuite Musée royal, où la référence à l’antique représentait la valeur suprême, autour des œuvres rapportées de Grèce ou d’Egypte, témoins des origines et modèles pour les artistes. La citation, au cœur même du travail d’Hubert Robert, revêt plusieurs formes telles l’autocitation, l’autoréférentialité, et la variation. Si elle est d’abord un travail d’émulation, elle se situe également du côté de la réception puisqu’elle exige du spectateur une activité, voire une complicité. Autrement dit, elle implique une synergie entre le créateur et son récepteur qui mériterait d’être mieux cernée, associant à ces réflexions la notion d’authenticité . La copie est en tout point fidèle à l’original, marquant ainsi la révérence d’un amateur ou d’un jeune peintre à l’œuvre et à son histoire. Damien Chantrenne.

Hist. : Conséquences du récolement - bien sans historique Récolé