Musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord
 
Numéro d'inventaire : 
MIPP_2003.12.3
Dénomination : 
Appellation vernaculaire : 
Goettelbrief, Pattenbrief, Taufzettel, Taufgedächtnis, Taufandenken, Taufbrief, Taufwunsch
Dimensions : 
souhait : H. 21 cm ; l. 16,1 cm ; support cadre : H. 28,7 cm ; l. 24 cm
Description en langage naturel : 
souhait de baptême manuscrit, peint à la main et piqué dans un but de décoration ; texte encadré par une bordure aux lignes colorées droites (rouges) et ondulées (bleues) avec décor floral et surmonté d'une gerbe de fleurs (marguerites, tulipes) entourée de 2 coqs affrontés ; les contours de tous les motifs décoratifs sont piqués à l'aiguille
Inscriptions - Marques : 
texte religieux ; date ; inscription patronymique ; inscription concernant le donateur
Précisions inscriptions : 
Nimm hin mein Kind diess klein / Geschenk und seÿ dir dabeÿ ein Angedenk / Lieb Gott und deine Eltern / dein so wirst du ein Kind / des ewigen Lebens seyn. / dies wünscht dein getreuer Pfether / Jacob Bückel in Schillersdorf. geboren / den 8ten April 1843 getauft den. / 10ten April Friedrich? (texte) ; Friedrich (au verso) ; traduction : Prends mon enfant, ce petit cadeau, Qu'il soit pour toi un souvenir. Aime Dieu et tes parents / Et tu seras un enfant de la vie éternelle ; interprétations des inscriptions : identité du baptisé : Friedrich? ; date de naissance : 8 avril 1843 ; date du baptême : 10 avril 1843 ; lieu du baptême : Schillersdorf ; nom du parrain : Jacob Bückel
Représentation - Iconographie : 
fleur (tulipe, marguerite, feuille) ; coq
Précisions sur la représentation : 
valeur symbolique des motifs décoratifs : les coqs symbolisent la vigilance du parrain à l'égard de son filleul
Millésime de l'oeuvre : 
1843
Période (siècle ou millénaire) : 
Utilisation - Fonction - Destination : 
Précisions sur l'utilisation : 
don du parrain à son filleul à l'occasion de son baptême
Période d'utilisation : 
Lieu d'utilisation : 
Millésime d'utilisation : 
1843
Nom du rédacteur de la notice : 
Auteur de l'image : 
Identifiant : 
51 238
www.parc-vosges-nord.fr Administration Ajouter ce site aux favoris Partenaires Crédits Mentions légales Plan du site

Powered by WebMuseo