Le réseau des musées

MIPP_1991.1.240

Goettelbrief, Pattenbrief, Taufzettel, Taufgedächtnis, Taufandenken, Taufbrief, Taufwunsch

image : D. 37 cm ; support cadre : H. 40,7 cm ; l. 40,7 cm

souhait de baptême original, manuscrit et découpé au canivet en forme d'étoile ; le texte figure dans le médaillon central, rédigé en caractères gothiques allemands ; il est ceinturé directement par une frise découpée aux motifs de petits losanges et encadré de nombreux motifs décoratifs découpés sur chaque branche de l'étoile (fleurs, soleil, coeurs, motifs géométriques) ; traces de pliages

texte religieux ; date

relevé des inscriptions en allemand: Werde fromm und/ wachse gross werde deine Eltern/ Freude und dein jetzt erlangtes/ Loos Tröste dich in allem Leide/ deine Taufe sei sie Thüre welche/ dich zum Himmel fuhre./ Geboren am 26 November/ 1828 (texte central) (traduction: Demeure pieux et grandis Deviens la joie de tes parents et que le bienfait obtenu maintenant te console dans toutes tes souffrances que le baptême soit pour toi la porte qui te mène vers le ciel) inscriptions dans les coeurs périphériques: Weinmonat 1828/ Solches wünsche ich dein/ getreue göttel/ Christian Meder/ zu Volksberg d. 26. / in der Evangelische lutherische Pfarr.

fleur ; étoile ; coeur

1828

don du parrain à son filleul à l'occasion de son baptême

1828