Le réseau des musées

MIPP_1991.1.214

Goettelbrief, Pattenbrief, Taufzettel, Taufgedächtnis, Taufandenken, Taufbrief, Taufwunsch

souhait : H. 23 cm ; l. 17,8 cm ; support cadre : H. 33,8 cm ; l. 28,8 cm

souhait de baptême peint à la main et piqué dans un but de décoration ; au bas de l'image, texte manuscrit à l'encre noire avec titre et nom du parrain calligraphiés en caractères gothiques allemands ; dans la partie supérieure, fleurs en bouquet (une rose entourée de deux tulipes jaunes) en vase ; encadrement de l'image par une frise aux contours piqués à l'aiguille, décorée de petits pointillés rouges et bleus ; les contours de tous les motifs décoratifs (frise, fleurs, vase) sont piqués à l'aiguille (visibles au verso) ; traces d'anciens pliages du souhait en 9 petits rectangles inégaux

titre ; texte religieux ; date ; inscription patronymique ; inscription concernant le lieu de provenance

Christlicher Taufwunsch. / Werthes Kind! Leb so auf Erden dass du mögest / selig werden. Ich will Gott auch für dich bitten dass / Er dich nach dieser Zeit inhein auf in Salomonshütte / in die frohe Ewigkeit / dieses wünschet von hertzen dein getreuer Pfetter / Jacob Wendling von Obermodern / Wurde geboren den 12ten August und den 4ten September darauf / getauft in der evangelisch luth Kirche zu Obermodern / Im Jahr 1869 / Johannes interprétations des inscriptions : nom du baptisé : Johannes? ; date de naissance : 12 août 1869 ; lieu et date du baptême : 4 septembre 1869 à l'église protestante d'Obermodern nom du parrain : Jacob Wendling

fleur (bouquet, rose, tulipe, vase)

1869 vers

don du parrain à son filleul à l'occasion de son baptême

1869