Le réseau des musées

MIPP_2006.0.6

image : H. 43,5 cm ; l. 29 cm ; support cadre : H. 54,5 cm ; l. 44,5 cm

souvenir de communion, lithographie, composé d'un texte central imprimé, encadré latéralement par les représentations de 2 apôtres et surmonté d'un décor fait d'arabesques, volutes, rinceaux, rehaussé de couleur par endroits et dominé par un agneau pascal endormi sur l'autel au pied d'une croix rouge, encadré par deux anges en robe bleue de part et d'autre ; sous le texte imprimé, décor similaire avec médaillon circulaire central représentant un calice, crucifix et ancre entremêlés reposant sur un livre rouge ; au bas, cartouche avec inscriptions manuscrites personnalisées

titre ; texte religieux ; inscription patronymique ; date ; inscription concernant l'éditeur ; inscription concernant l'exécutant ; inscription concernant le lieu d'exécution

ANDENKEN/ der esten Hl. Kommunion. (titre) ; Demuth. O mein Jesus (...) jetzt und/ in der Stunde meines Todes; Amen. (texte central) ; den 13. Mai 1883 gebe ich/ Marie Anna Goehrling zum ersten Male/ die heilige Kommunion empfangen in Bitschhofen/ aus der Hand des hochwürdigen Herrn Pfarrer/ Eschbach (texte imprimé complété à la main, au bas) ; Lith. A. Jung rue du Dôme 19. Strasbourg. (mention de l'éditeur, au bas, centré) ; interprétation des transcriptions relevées en allemand : identité du communiant : Marie Anna Goehrling ; lieu et date de la communion : 13 mai 1883 à Bitschhoffen? ; nom de l'officiant : M. Eschbach

représentation du Christ (agneau) ; figure biblique ; ange ; symbole (calice, croix, ancre, livre) ; représentation végétale (feuille, vigne, raisin orn., bouquet, fleur, rinceau, vase)

souvenir traditionnellement remis par le curé aux communiants de la paroisse ; fonction décorative de l’habitat

1883