vase à décor sylvestre (titre factice)