boîte ; couvercle